Diabeł ubiera się u Prady

„Diabeł ubiera się u Prady”, debiutancka powieść Lauren Weisberger z 2003 roku, błyskawicznie stała się bestsellerem. Książka opowiada o perypetiach Andrei, asystentki bezwzględnej naczelnej prestiżowego magazynu modowego. Popularność „Diabła..” dodatkowo podbił fakt, że Weisgerber sama pracowała wcześniej na podobnym stanowisku u Anny Wintour, redaktor naczelnej amerykańskiego „Vogue’a”. Choć pisarka tego nie potwierdziła, czytelnicy uznali że powieściowa szefowa, tyranizująca główną bohaterkę Miranda Priestly, wzorowana jest właśnie na Wintour. Olbrzymi sukces książki nie umknął uwadze Hollywood i już w 2006 roku na ekrany weszła adaptacja „Diabła..”  z Anne Hathaway i Meryl Streep w rolach głównych. Za kamerą stanął David Frankel, który wcześniej reżyserował głównie seriale, między innym epizody „Seksu w wielkim mieście”.

Filmowa adaptacja stępiła wymowę oryginału. W obu przypadkach główna bohaterka, początkowo podchodząca z dystansem do absurdów świata mody, z czasem zaczyna się w nim zatracać. Ale konsekwencje jej wyborów są w filmie zdecydowanie łagodniejsze niż w książce. Istotną zmianą jest też sposób przedstawienia Mirandy. W książce jest szefową z piekła rodem, bezwzględną i pozbawioną empatii. W filmie pod pozorami chłodu skrywa ludzkie słabości. Zabieg ten miał na celu – jak twierdzą twórcy – pogłębienie rysu postaci i próbę zrozumienia jej życiowych wyborów. Obsadzenie w tej roli Meryl Streep okazało się strzałem w dziesiątkę – Miranda w jej interpretacji jest najmocniejszym punktem filmu. Jednak rozbudowa roli Mirandy odbyła się kosztem Andrei, która straciła wiele ze swego charakteru, stając się w efekcie osobą  bezwolną i potulną, w pewnym momencie wręcz broniącą szefowej, co w książce byłoby nie do pomyślenia.

Styl

Akcja „Diabła…” rozgrywa się w Nowym Jorku, stolicy mody, w redakcji „Runway” najlepszego czasopisma o modzie, więc na ekranie nie mogło zabraknąć kreacji od topowych projektantów. Kostiumami zajęła się Pat Field, projektantka i właścicielka modowego butiku, która sama siebie określa przede wszystkim mianem stylistki. Zawodowe zaplecze i znajomości z projektantami pozwoliły jej na zdobycie wielu strojów, których łączna wartość wielokrotnie przekroczyła budżet, jaki mogła na nie przeznaczyć. W filmie można zobaczyć kreacje i dodatki m.in od Coco Chanel, Prady, Donny Karan czy Valentino.

Miranda

Miranda to królowa mody, osoba wyznaczająca trendy. Od jej opinii zależy być albo nie być największych projektantów. Elegancja, perfekcja, chłodna wyniosłość to kwintesencja stylu Mirandy.

Fryzura Mirandy pomogła podkreślić jej chłodny wizerunek. Efekt ten osiągnięto za pomocą peruki.

Wieczorową suknię zaprojektował dla Streep sam Valentino, który w filmie zalicza też mały epizod. Wycięty dekolt odsłania kształtne ramiona aktorki, a głęboki kolor podkreśla jej porcelanową cerę.

Miranda Priestly o tym, dlaczego nikt nie jest wolny spod wpływu mody:

Andrea

Andy to młoda, atrakcyjna dziewczyna, która nie przywiązuje jednak zbytniej wagi do swego wizerunku. Nie śledzi najnowszych trendów, nie zwraca uwagi na metki, a najchętniej nosi ubrania, które są po prostu wygodne.

Wszystko zmienia się, gdy trafia do „Runway”, a jej styl i domniemana nadwaga stają się powodem krytycznych uwag i złośliwych komentarzy. Andrea początkowo z tym walczy, ale z czasem daje sobie wmówić konieczność zmiany wizerunku. Z pomocą stylisty  przechodzi więc szybką metamorfozę. Świat trendów nadal jednak nie jest jej żywiołem, dlatego w swoich stylizacjach nie pozwala sobie na ryzykowne szaleństwa.

Emily

Emily to starsza asystentka w biurze Mirandy, w stu procentach oddana swojej pracy. Emily jest żarliwą fanką mody, co wyraźnie widać w jej strojach – daleko jej do zachowawczości Andy. Nie boi się eksperymentować z modą i bawić szalonymi fasonami. Jej stroje to w większości ekstrawaganckie projekty od Vivienne Westwood.

Film rozgrywający się w świecie mody nie mógł obyć się bez modowych sław.

Rolę jednej z pracownic Runway zagrała Gisele Bündchen

Heidi Klum

Valentino

Tytuł: Diabeł ubiera się u Prady / Devil Wears Prada, The
Rok: 2006
Reżyseria: David Frankel
Obsada: Meryl Streep, Anne Hathaway, Emily Blunt, Stanley Tucci
Kostiumy: Pat Field